提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
［误］ Sorry， I've kept you waiting
Not at all
［正］ Sorry， I've kept you waiting
Never mind
［析］ “介意不介意”这一问法与答语在中英文中有所不同。如：
- Do you mind my smoking here? - ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
A． Yes， do it please
B． No， of course not
C． Yes， take it please
D． No， you can't take it
这时正确的选择应是B。 其意为：不介意，当然不。而A选项则自相矛盾了，它应译为：是的我介意，请抽吧。而D选项是：不介意，你不能抽。当向对方争求意见时，可以有以下问法：
Do you mind if I open the door?
Would you mind mailing the letter for me
其答语如果是同意应为： Certainly not， not at all
而不同意时应为 Yes， 或 I'm sorry
［误］ What's that man?
He is Mike
［正］ What's that man?
He is a teacher
［正］ Who's that man?
He is Mike (He is Mike's father)
［析］ 由 what 提问是问的职业，由 who 提问问的是姓名或身份。
［误］ - How much are they?
- Half a kilo， please
［正］ - How many bananas do you want?
- Half a kilo Please
［析］ How much are they? 问的是价格而不是实际物品的多少。
［误］ I'm sorry， but is this the way to the park?
［正］ Excuse me， but is this the way to the park?
［析］ I'm sorry 是对已经做错了的事向对方道歉时的开始语。而 Excuse me 是在打扰对方之前表达歉意的话。
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
