提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
［误］ - Have a good time tonight!
- You are the same
［正］ - Have a good time tonight!
- The same to you
［析］ The same to you 是表达我也祝您有个愉快的夜晚，它是美语中的习惯用法。
［误］ - What's the problem?
- I've got a headache
［正］ What's wrong with you?
I've got a headache
［析］ What's wrong with you? 是询问对方身体状态如何，而 What's the problem?是问对方遇到了什么麻烦。
［误］ - Now， I'm back Can I play?
- Perhaps You'd better do your homework first
［正］ - Now， I'm back Can I play?
- I'm afraid not You'd better do your homework first
［析］ Perhaps 是表示对一种拿不准的事态的推论，如： Am I right? Perhaps而 I'm afraid not 则表达一种不同意的态度。 be afraid 的几种用法有：
I'm afraid that you are right
其后直接加宾语从句。
- Will you come to my birthday party?
- I'm afraid not I have to go to see my father He is in hospital
其后＋not，表示否定。
- Sorry， I don't want to go there alone， I'm afraid of the dog
其后＋名词，表示对某人，某物的害怕。
Mary is afraid of making mistakes in the exam
其后＋ of ＋ 动名词，表示害怕做某事。
Mary is afraid to see the teacher because she didn't do well in the exam
其后＋ 不定式，表示不敢去做某事。
［误］ - How soon will you be ready?
- Two days
［正］ - How soon will you be ready?
- In two days
［析］ 此题关键是要根据情景，身临其境，要注意的是对方问了什么，就应答什么。或答了什么就应问什么。 How soon 问的是“还有多久才能作完”，这时要用 in two days， 即在两小时之内即可以作完。如用 How long 提问，则答语可以用 two days。
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
