提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
[析] 译文为：在去车站的路上我买了份报纸，为的是消磨时光 "在……的路上"应用on one's way…。而 in the way 有挡道之意，如：Please move the chair it is in the way。
[误] Look, the door is open, Maybe someone broke into.
[正] Look, the door is open, Maybe someone broke in.
[正] Look, the door is open, Maybe someone broke into the office.
[析] in是表达一个静止状态，在与break连用时其后不加介词宾语，而into则是动态介词，与break连用时要加介词宾语。
[误] I'll leave Beijing to Shanghai tomorrow.
[正] I'll leave Beijing for Shanghai.
[正] I'll leave for Shanghai.
[析] leave for 是离开某地去某处的固定搭配，不可将for改为别的介词。这样的搭配还有：start for 动身前往某处，set out for， sail for。
[误] I'm sorry. I have to get out the bus at next stop.
[正] I'm sorry. I have to get out of the bus at next stop.
[析] get in, 与 get out是两个相反的词组。get in 为上车，而get out为下车，但语法家认为这里的in与out为副词，所以其后不能接名词，我们可以讲We'd better get in. 或We'd better get out. 还有一组词组有关上下车：get on/off(a train, a ship, a struck) get into/out of (a car, taxi…)
[误] Be careful? The temperature of the water is ninety degrees over zero.
[正] Be careful. The temperature of the water is ninety degrees above zero.
[析] over 与 above 在作为比某物高的意思时有时可以互换。但在垂直方向上的高矮时，即正上方时则要用above.而泛指上方时用over.
[误] There is an old stone bridge above the river.
[正] There is an old stone bridge over the river.
[析] over还有一意为"跨越，横跨"。
[误] The Dead Sea is under the sea level.
[正] The Dead Sea is below the sea level.
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
