提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)

参考译文:

叔孙通是薛地人。等到项梁到了薛地,他就跟随了项梁。项梁兵败定陶,他又跟随怀王。怀王被尊为义帝,叔孙通又被留下来事奉项羽。汉高帝二年,汉王刘邦率领五路诸侯攻入彭城,叔孙通投降了汉王。汉王兵败西逃,于是叔孙通就一直跟随汉王了。

汉 高帝五年,天下已经统一,诸侯们在定陶共同拥戴汉王为皇帝。当时汉高帝把秦朝那些严苛的仪礼法律全部取消,制定了一些简单易行的规矩。群臣在朝廷 饮酒作乐争论功劳,醉了有的狂呼乱叫,甚至拔出剑来击打庭中立柱,高帝为这事感到担忧。叔孙通知道皇帝更加讨厌这类事了,就劝高帝说:“那些儒生虽然很难 为您攻城略地,可是能够帮你守住已有成果。我愿意去征召鲁地的儒生,跟我的弟子们一起制定朝廷上的仪礼。”高帝说:“这事大概会很困难吧?”叔孙通说: “我希望能多采用古代礼法,并让它和秦时礼仪制度结合起来,从而制定新的仪礼。”高帝说:“可以试着办一下,但要让它容易让人明白,估计我能够做得到的再 确定下来。”

于是叔孙通奉命征召鲁地儒生。鲁地有两个儒生不肯跟他走,说:“您所侍奉过的人主将近有十位了,您都是凭当面阿谀得到了信任和富贵。我们不忍心做您所做的事情,我们不去,您走吧,不要玷污了我们!”叔孙通笑着说:“你们真是见识短浅的书呆子,不懂得时代的变化。”

于是和征召来的三十人一起西行,连同在皇帝身边有学问的侍从和他自己的弟子一百多人,演习了一个多月,叔孙通说:“皇帝可以试着来看一下。”皇帝视察后,让他们演习一下新制定的礼仪,然后说:“我能做到这些。”于是命令群臣都来学习。

提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)