提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)
二、借喻和借代的辨析
(1)相同点:它们都用一事物代另一事物,事物本体不出现。
[例1]黑夜,静寂得像“死”一般的黑夜!但黎明的到来毕竟是无法抗拒的。
[例2]他端起杯子,有滋有味地品了一口“龙井”。
例1是借喻,只出现喻体“黑夜”,例2是借代,只出现借体“龙井”。
(2)不同点
①借喻与借代构成的基础不同
构成借喻的基础是本体与喻体的相似性,借喻中的喻体是用来作比方的事物,它和要说明的事物是有本质区别的两回事。构成借代的基础是本体与借体的相关性,它是临时用一个名称来代替事物的本名,即利用客观事物的种种关系巧妙的形成语言上的艺术换名,说的是同一个事物。
[例3]忽如一夜春风来,千树万树梨花开。《白雪歌·送武判官归京》
[例4]先生给现洋钱,袁世凯,不行吗?《多收了三五斗》
例3是借喻,“梨花”比喻雪花,两者在本质上具有完全不同的属性,但有其相似点,比喻形象,新颖美丽富有诗意。
例4是借代,“袁世凯”是银元上的标志,用以代替银元,这是以标志代本体。
②借喻与借代的关系不同
借喻属于比喻中的一个小类,而比喻的本体和喻体是两种本质不同的事物,用它们的相似点通过联想而联系起来的。借代的本体和借体之间关系密切,二者的关系是内在的,借体往往是借用本体的特征、标志、部分、产地、材料、工具等。
[例5]陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”《陈涉世家》(节选)
[例6]壁角的驼背忽然高兴起来。《药》
例5是借喻,以“燕雀”比喻见识短浅的人。“鸿鹄”比喻有宏大抱负的人,作者取其渺小、宏大两个相似点把本质不同的两组事物通过联想联系起来,充分显示了农民起义领袖陈涉志向远大与众不同的鲜明性格。
例6是借代,以“驼背”代指〈药〉里一个“茶客”,两者的关系是用人的外貌特征代替人。
提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)