提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
[五二弦]古代的瑟在五十弦。这里泛指合奏的各种乐器。[翻]飞，动。这里是奏的意思。[塞外声]指边塞悲壮的军乐声。
[沙场]战场。[点兵]检阅军队。
[作]像……那样。[的卢]一种烈性快马。[霹雳]响声很大的雷。这里形容射箭时弓弦的响声。
[天下事]指收复中原。
【导读】
这首词大约是作者五十岁时写的。当时他正处于落职闲居时期。陈同甫是他的好友，两人有共同的抱负。词中抒发了诗人壮志未酬的悲愤，从戎杀敌，收复中原，是诗人终生不忘的理想。
上阕描写宋军的强大。军容威壮，军心统一，这虽是想象，但也显示了大无畏英雄气概。
下阕的头两句仍写宋军驰骋沙场的战斗场面。战马嘶鸣，弓弦如雷，使敌人胆战心惊，表现出将士们昂扬战斗的精神。“了却”两句比较突出地要体现了诗人 的爱国思想和强烈企盼国家统一的愿望。结句忽然一转，诗人的感情陡然变化，面对南宋王朝被主和派占据，达官贵人苟且求乐，而自己又长期被排斥于朝廷之外， 正确主张得不到采纳。加之岁月蹉跎，白发已生，理想与现实矛盾巨大，对此，诗人十分沉痛，感慨不尽。
就章法讲，这首词打破了上下两阕分述一事的传统写法。前九句为一层，结尾一句为另一层。前后两层意思，两相辉映，诗人悲愤心境于“可怜白发生”一句中一览无余。
【今译】
醉中挑亮油灯看宝剑，梦醒后耳听到军号声声。广大战场正在分食烤肉，各种乐器演奏塞外音乐，秋天的战场上正在大阅兵。
的卢似的战马闪电飞驰，弓弦的响声如霹雳令敌人心惊。完成恢复中原的大业，生前死后只需要这个名声。可惜而今白发已生，事业难成!
网校课程：想快速通关，怎样让备考万无一失？欣瑞网校教师编制培训名师带你告别盲目备考，轻松掌握考点！协议保过班，不过全退！赶紧报名吧！点击免费试听>>
学习交流平台：微信 | 手机APP | 微博 | 教师编制考试交流群：273373270 | 教师资格证考试交流群：99528015
教师编制考试笔试课程 | 教师编制考试面试课程 点击咨询：
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
