提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
［误］ In my way to the station, I bought a newspaper to kill time.
［正］ On my way to the station, I bought a newspaper to kill time.
［析］ 译文为：在去车站的路上我买了份报纸，为的是消磨时光 "在……的路上"应用on one's way…。而 in the way 有挡道之意，如：Please move the chair it is in the way。
［误］ Look, the door is open, Maybe someone broke into.
［正］ Look, the door is open, Maybe someone broke in.
［正］ Look, the door is open, Maybe someone broke into the office.
［析］ in是表达一个静止状态，在与break连用时其后不加介词宾语，而into则是动态介词，与break连用时要加介词宾语。
［误］ I'll leave Beijing to Shanghai tomorrow.
［正］ I'll leave Beijing for Shanghai.
［正］ I'll leave for Shanghai.［析］ leave for 是离开某地去某处的固定搭配，不可将for改为别的介词。这样的搭配还有：start for 动身前往某处，set out for， sail for。
［误］ I'm sorry. I have to get out the bus at next stop.
［正］ I'm sorry. I have to get out of the bus at next stop.
［析］ get in, 与 get out是两个相反的词组。get in 为上车，而get out为下车，但语法家认为这里的in与out为副词，所以其后不能接名词，我们可以讲We'd better get in. 或We'd better get out. 还有一组词组有关上下车：get on／off(a train, a ship, a struck) get into／out of (a car, taxi…)
培训课程：想快速通关，怎样让备考万无一失？欣瑞教育教师编制培训名师带你轻松备考，掌握考点！各省教师编制考试介绍入口，点击查看更多考试政策>>
学习交流平台：微信 | 手机APP | 微博 | 教师编制考试交流群：273373270 | 教师资格证考试交流群：99528015
教师编制考试笔试课程 | 教师编制考试面试课程 点击咨询：
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
