提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)
南朝乐府《作蚕丝》:“春蚕不应老,昼夜常怀丝。何惜微躯尽,缠绵自有时。”陈陈达《自君之出矣》:“思君如夜烛,煎泪几千行。”都是前人以蚕丝、 蜡炬写情思的。李商隐的《无题》中“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”联,用最富表现力的比喻写出了强烈的相思和至死不渝的爱情,这种忠贞的感情还可赋以 其他更广泛的意义,不愧是千古传颂的名句。
【今译】
相见艰难,离别更苦,东风无力啊,百花飘零。
春蚕到死,情丝(思)才尽,蜡烛成灰,烛泪才会干。
早晨对镜,容颜憔悴,夜晚吟诗句,只觉月光清寒。
距离蓬山路途并不遥远,愿青鸟传书代我看望你。
【赏析】
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。整首诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节,但更是对人 的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了生气。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因不能相见而惆 怅、怨恨,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。
提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)