提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)
②表示动作偏指一方。可根据情况分别译为“你”“我”“他”
便可白公姥,及时相遣归。(《孔雀东南飞》)
译文:(现在)就可以去告诉婆婆,趁早把我打发回家吧。
吾已失恩义,会不相从许。(《孔雀东南飞》)
译文:我已经和她恩断义绝,绝对不会答应你。
勤心养公姥,好自相扶将。(《孔雀东南飞》)
译文:希望你细心的奉养老母,好好地服侍她老人家。
2.谢,xiè
动词
①道歉,请罪
秦王恐其破壁,乃辞谢。(《廉颇蔺相如列传》)
译文:秦王恐怕他打碎宝玉,就婉言道歉。
②推辞,谢绝
阿母谢媒人。(《孔雀东南飞》)
译文:母亲婉言谢绝了媒人。
③辞去,辞别
侯生视公子色终不变,乃谢客就车。(《信陵君窃符救赵》)
译文:侯生看公子的神色始终没有改变,就和朋友告别上了车。
④感谢
哙拜谢,起,立而饮之。(《鸿门宴》)
译文:樊哙下拜道谢,起身,站着喝了这杯酒。
⑤告诉,劝告
多谢后世人,戒之慎勿忘。(《孔雀东南飞》)
译文:多多劝告后代人啊,应该以此为戒,千万不要忘记。
⑥请问
使君谢罗敷:“宁可共载否?”(《陌上桑》)
译文:太守接着问罗敷:“愿意和我同坐一个车子吗?”
提醒:点这里加小编微信(领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问!)